Lời ngõ: Hãy mang hạt giống yêu thương rãi trên con đường bạn đi, hãy chia sẽ những mẫu chuyện mà bạn cảm thấy hay để ngày kia tình yêu sẽ đơm hoa, kết trái trong người bạn. Điều kỳ diệu bất ngờ sẽ đến với những ai có tình yêu.
Lý Văn Phức
Nhị Thập Tứ Hiếu
TRUYỆN THỨ XV
Hoàng Hương
Người đời Đông Hán, mẹ mất vào lúc mới lên 9 tuổi. Hoàng Hương gào thét và kêu
khóc thảm thiết, người trong làng cho là con có hiếu. Thờ cha rất mực cung
kính, sớm khuya hầu hạ, không dám lãng xao. Mùa đông, Hoàng Hương nằm ngủ vào
chăn chiếu của cha để được truyền hơi nóng cho cha khỏi rét, đến mùa
hè quạt màn gối của cha để cho mát mẻ luôn, nhờ đó mà cha được ăn ngon ngủ yên,
quanh năm quanh năm vui vẻ không biết có mủa đông, mùa hè. Quan Thái thú ở quận
ấy nhận thấy họ Hoàng là người con hiếu thảo, liền làm sớ tâu vua Hán. Hán đế
ban cho Hoàng Hương tấm biển vàng đề chữ là người con hiếu để.
Nguyên bản:
Đông nhật ôn khâm noãn,
Viên thiên phiến chẩm lương.
Nhi đồng tri tử chức,
Thiên cổ nhất Hoàng Hương
Có nghĩa là:
Mùa đông thì ủ cho ấm chăn,
Mùa nực thì quạt cho mát gối.
Trẻ thơ đã biết đạo làm con,
Ngàn xưa chỉ có một Hoàng Hương.
Diễn Quốc Âm:
Đời Đông Hán Hoàng Hương chín tuổi,
Khuất bóng từ dòi dõi nhớ thương.
Hạt Châu khôn ráo hai hàng,
Tiếng đồn vang dậy trong làng đều khen.
Thờ nghiêm phụ cần chuyên khuya sớm,
Đạo làm con chẳng dám chút khuây,
Trời khi nắng hạ chầy chầy,
Quạt trong mán gối hơi bay mát rầm.
Trời đông buổi sương đầm tuyết thắm,
Ấp hơi mình cho ấm chiếu chăn.
Vì con cha được yên thân,
Bốn mùa không biết có phần Hạ, Đông,
Tiếng hiếu hạnh cảm lòng quận thú.
Biển nên treo chói đỏ vàng son.
Cho hay tuổi trẻ mà khôn,
Nghìn thu biết đạo làm con mấy người?
- Chuyện của ba người - Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XV - Thuật Nói Chuyện - Hoa Thủy Tiên - Thầy Hai Liệu - Công Chúa Xử Kiện - Cái máy bơm - Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XI - Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 12 - Bức tranh - Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 17 - Cổ tích về loài bướm - Chiếc đàn Piano màu gụ đỏ - Bài học từ loài ngỗng - Làm gương - Gai hoa hồng - “Hành động” và “ý định” - Một Nhà Bác Học - Giàu có - Cái tâm của người đánh cá - Cậu bé dưới bóng cây - Năm Con Lừa - Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 19 - Câu chuyện bát mì - Hư Hư Lục - Lợi Danh - Hãy ăn mặc như thể hôm nay là một ngày quan trọng - Ðười Ươi - Những con sao biển - Kỷ Thuật Nhà Nghề - Tình yêu và đôi cánh
|