Xin chào Khách

Adnet.uCoz.com

Cộng đồng

Trang chủ » Articles » Truyện » Nghệ thuật sống Đăng truyện

Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XIX
Lời ngõ: Hãy mang hạt giống yêu thương rãi trên con đường bạn đi, hãy chia sẽ những mẫu chuyện mà bạn cảm thấy hay để ngày kia tình yêu sẽ đơm hoa, kết trái trong người bạn. Điều kỳ diệu bất ngờ sẽ đến với những ai có tình yêu.

Lý Văn Phức

Nhị Thập Tứ Hiếu

TRUYỆN THỨ XIX

Dương Hương

Dương Hương sinh vào đời nhà Tấn, vừa 14 tuổi đầu đã tỏ ra chí hiếu, cha đi đâu cũng theo hầu một bên. Một hôm, hai cha con cùng đi thăm ruộng nơi xa, gần vùng núi rừng, giữa đường gặp một con hổ chực nhảy đến vồ cha, Dương Hương cố liều chết, nhảy vào với đôi tay không quyết cùng sinh tử với con hổ. Ông đánh rất hăng, cuối cùng hổ hoảng sợ bỏ chạy, cha ông nhờ đó mà thoát chết.

Nguyên bản:
Thâm sơn phùng bạch ngạch,
Nỗ lực bát tinh phong,
Phụ tử câu vô dang,
Thoát ly hổ khẩu trung

Có nghĩa là:
Nơi rừng xanh gặp con hổ trắng má,
Cố sức xua đuổi giống hôi tanh.
Cha con đều vô sự cả.
Thoát khỏi rơi vào miệng cọp

Diễn Quốc âm:
Tấn Dương Hương mới mười bốn tuổi,
Cha bước ra hằng ruỗi theo cha.
Phải khi thăm lúa đường xa.
Chút thân tuổi tác thoắt sa miệng hùm,
Đau con mắt hầm hầm nỗi giận.
Nắm tay không vơ vẫn giữa đường,
Hai tay chận dọc đè ngang,
Ra tay chống với hổ lang một mình.
Hùm mạnh phải nhăn nanh lánh gót,
Hai cha con lại một đoàn về,
Cho hay hiếu mạnh hơn uy,
Biết cha thôi lại biết chi có mình.

 




- Hoa hồng tặng mẹ
- Trái Cấm
- Tiếng rao đêm
- Sẽ đến lúc
- 7 kỳ quan thế giới
- Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XIII
- Khi cuộc sống quá tồi tệ!
- Người thợ xây
- Hư Hư Lục - Ông Hoàng Lưu Lạc
- Trái tim hoàn hảo
- Không bao giờ là quá trễ
- Lòng Mẹ
- Như cánh chim bay
- Tình yêu và đôi cánh
- Thuốc chữa đau buồn
- Những cánh thiệp ngả màu
- Hủ tiếu và cuộc đời
- Cơ hội
- Ý Kiến Thống Nhất
- Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XXI
- Một vài dòng...
- Mỗi ngày đều là dịp đặc biệt
- Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 10
- À Ra Thế
- Một điều gì đó đặc biệt
- Những giọt nước mắt từ trên trời
- Lời nói dối của trái tim
- Nhà gương
- Chiếc Giày Chờ Ðợi
- Chuyện của ba người
Total comments: 0 | Views: 1077
Category: Nghệ thuật sống | Added by: admin (25-02-2014) | | Rating: 0.0/0
Truyện mới đăng
- Tóm tắt Biến đổi Trái Đất của SOTT - 7/2017
- Thọ Khang Bảo Giám
- Tóm tắt Biến đổi Trái Đất 07/2016
- Tóm tắt Biến đổi Trái Đất 06/2016
- Dấu hiệu thời đại tháng 05/2016
- Tình hình Trái Đất
- Chuyện Mạnh Phu Nhơn
- Thái-Thượng Cảm-Ứng-Thiên - 2
- Thái-Thượng Cảm-Ứng-Thiên - 1
- Khuyên người trẻ
-Xem thêm-
Những câu nói hay
Bi ai lớn nhất của đời người là ghen tị
Đức Phật
Tâm sự
Tâm sự số #1306 [1]
Tâm sự số #1275 [1]
Tâm sự số #1270 [1]
Tâm sự số #1258 [0]
Tâm sự số #1249 [1]
Tâm sự số #1233 [3]
Tâm sự số #1227 [4]
Tâm sự số #1219 [2]
Tâm sự số #1195 [3]
Tâm sự số #1183 [3]
Vote
Bạn có thích mua sắm online ko?
Tổng bình chọn: 48
Search
Liên kết
Copyright adnet.uCoz.com © 2010-2024
Powered by uCoz
Top