Lời ngõ: Hãy mang hạt giống yêu thương rãi trên con đường bạn đi, hãy chia sẽ những mẫu chuyện mà bạn cảm thấy hay để ngày kia tình yêu sẽ đơm hoa, kết trái trong người bạn. Điều kỳ diệu bất ngờ sẽ đến với những ai có tình yêu.
Lý Văn Phức
Nhị Thập Tứ Hiếu
TRUYỆN THỨ XIII
Lục Tích Người đời Đông Hán, từ lúc mới lên 6 tuổi đã biết hiếu thảo. Một hôm Lục Tích
theo cha sang quận Cửu Giang viếng Viên Thuật. Họ Viên làm việc thết đãi, Lục
Tích thấy trong tiệc có quít ngon, bèn lấy hai trái bỏ vào túi áo dấu. Đến khi
chào Viên Thuật ra về, Vô ý để quít lọt ra ngoài. Viên Thuật nói đùa: Sao lấy
quýt giấu như thế?. Lục Tích đáp ngay: Mẹ tôi thích ăn quít lắm. Nhân tiện
trong tiệc có quít ngon nên tôi giấu vài quả đem về biếu mẹ tôi. Viên Thuật
khen Tích là người con chí hiếu.
Nguyên bản:
Hiếu để giai thiên tính,
Nhân gian lục tuế nhi,
Tụ trung hoài lục quất,
Dị mậu sự kham kỳ.
Có nghĩa là:
Lòng hiếu để là tính do trời phú,
Đứa trẻ lên sáu trên thế gian này,
Giấu quít vào trong tay áo,
Đem vè biếu mẹ cũng là điều lạ.
Diễn quốc âm:
Hán Lục Tích thươ còn sáu tuổi,
Quận Cửu Giang đến với họ Viên,
Trẻ thơ ai chẳng yêu khen,
Quít ngon đặt tiệc tiểu diên đãi cùng,
Cất hai quả vào trong tay áo,
Tiệc tan xong từ cáo lui chân,
Trước thềm khúm núp gởi thân,
Vô tình quả quít nẩy lăn ra ngoài,
Viên trông thấy cười cười hỏi hỏi,
Sao khách hiền mang thói trẻ thơ?
Thưa rằng: Mẹ vốn tính ưa,
Vật ngon dành lại để đưa mẹ thì.
Viên nghe nói trọng vì không xiết,
Bé con con mà biết hiếu thân,
Cho hay phú giữ thiên chân,
Sinh ra ai cũng sẵn phần thiện đoan.
- Người làm công kỳ lạ - Đóa hồng - CHIẾC MẶT NẠ - Nhị Thập Tứ Hiếu - TRUYỆN THỨ XVIII - Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 8 - Hư Hư Lục - Chiếc Lu Vô Tận - Gia đình siêu nhân - Giá Trị Lời Nói - Nếu tôi là bạn - Những quy tắc trong cuộc sống - Quy tắc 9 - Chiếc Chăn Còn Lại - Cây phiền muộn - Nhật ký về mẹ - Lời ước hẹn cao cả - Trở về - Hư Hư Lục - Chồn Hôi - Hãy nhớ nắm giữ những nền tản - Hư Hư Lục - Chú Ngựa Tinh Khôn - Phải, bạn có thể! - Thuật Nói Chuyện - Bến đỗ - Lời nói dối của trái tim - Tướng Tự Tâm Sinh - Hư Hư Lục - Mối Tình Có Duyên - Làm gương - Cội rễ của sự trưởng thành - Bó Cỏ Xanh - Một điều gì đó đặc biệt - Thường xuyên loại bỏ những thứ không cần thiết - 7 kỳ quan thế giới
|